So fügst du Chrome mehr natürlich klingende Text-zu-Sprache-Stimmen hinzu

Wenn du HoverSpeak mit Chrome unter Windows verwendest, stehen dir möglicherweise weniger Stimmen zur Verfügung, als du dir wünschst – besonders, wenn du in den HoverSpeak-Optionen keine Cloud-Stimmen aktiviert hast. In diesem Artikel zeigen wir dir, wie du zusätzliche Google-Stimmen und Sprachen zum Chrome-Browser hinzufügst und sie in HoverSpeak verfügbar machst.

Vielleicht denkst du zuerst, dass du einfach zu Einstellungen > Sprachen gehen und dort zusätzliche Sprachen hinzufügen kannst, in der Erwartung, dass die entsprechenden Stimmen automatisch verfügbar sind. Ganz so einfach ist es jedoch nicht. Tatsächlich werden zusätzliche Sprachen in Chrome zum jetzigen Zeitpunkt an einem ganz anderen Ort hinzugefügt.

Schritt für Schritt: Weitere Google-Cloud-Stimmen zu Chrome hinzufügen

Derzeit kannst du zusätzliche Cloud-Stimmen in Chrome nur hinzufügen, indem du ein Chrome-Flag aktivierst. Chrome-Flags sind experimentelle Funktionen, die sich noch in der Vorabversion befinden. Wir aktivieren eines davon in den folgenden Schritten.

1) Experimentelle Chrome-Funktion "Read aloud" aktivieren

1. Öffne einen neuen Tab und gehe zu chrome://flags.
2. Gib im Suchfeld "Reading Mode Read Aloud" ein und suche danach.
3. Stelle die Option auf Enabled.
4. Sobald du dieses Flag auf "Enabled" gesetzt hast, erscheint eine Schaltfläche zum Neustart. Klicke darauf, damit die Änderung wirksam wird. Wenn du auf "Restart" klickst, wird dein Browser neu gestartet, deine offenen Tabs bleiben jedoch erhalten.

2) Lesemodus öffnen

Klicke auf einer beliebigen Artikelseite mit der rechten Maustaste und wähle Im Lesemodus öffnen, um das Seitenleisten-Panel zu öffnen.

3) Benötigte Sprachen und Stimmen hinzufügen

• Klicke in der Symbolleiste des Lesemodus auf das Symbol zur Stimmauswahl (es sieht aus wie ein sprechender Mund).
• Wähle im Dropdown die Option Sprachen.
• Aktiviere die Sprachen, die du benötigst. Chrome lädt die natürlichen Google-Stimmen für diese Sprachen herunter.

4) Neue Stimmen in HoverSpeak auswählen

Öffne die Einstellungen von HoverSpeak und wähle eine Stimme. Ist sie eine Remote- oder Cloud-Stimme, schalte zuerst Cloud-Stimmen ein. Solange diese Einstellung ausgeschaltet ist, werden solche Stimmen nicht angezeigt.

Tipps & Hinweise

• Wichtig: Wenn Chrome vollständig neu gestartet wird, entfernt der Browser normalerweise die Sprachen und Stimmen, die wir hinzugefügt haben. Öffne die Seitenleiste "Lesemodus" erneut (Rechtsklick und "Im Lesemodus öffnen" auswählen), dann werden die Sprachen und Stimmen automatisch wieder hinzugefügt.
• Warum nicht Einstellungen → Sprachen? Dieser Bereich steuert die Chrome-Oberfläche und Übersetzung, aber nicht die Bereitstellung natürlicher TTS-Stimmen; diese findest du unter Lesemodus → Stimme → Sprachen….
• Du möchtest von Anfang an mehr Stimmen? Auf der HoverSpeak-Website wird darauf hingewiesen, dass Edge standardmäßig meist mehr Stimmen anbietet; das ist eine Alternative, wenn du keine Flags in Chrome ändern möchtest.
• Cloud-Stimmenfilter: HoverSpeak zeigt Remote-/Cloud-Stimmen nur an, wenn der Schalter für Cloud-Stimmen aktiviert ist.

Zusammenfassung

Schalte in Chrome die experimentelle Funktion Reading Mode Read Aloud ein. Öffne den Lesemodus und schalte die gewünschten Sprachen ein. Wähle danach die Stimmen in HoverSpeak. Wird eine Stimme als Remote- oder Cloud-Stimme geführt, schalte zuerst Cloud-Stimmen in HoverSpeak ein. Fehlen die heruntergeladenen Stimmen nach einem vollständigen Neustart, öffne die Seitenleiste des Lesemodus erneut. Chrome sollte sie dann wieder hinzufügen.