Zum Hauptinhalt springen
HoverSpeak logo

HoverSpeak-Dokumentation

HoverSpeak ist eine Erweiterung für Chrome und Edge, die Menschen mit Leseschwierigkeiten – insbesondere Menschen mit Legasthenie – unterstützt. HoverSpeak liest den Text vor, auf den du mit der Maus zeigst, indem du einfach ein Tastenkürzel drückst. In dieser Dokumentation stellen wir dir die Funktionen der HoverSpeak-Erweiterung im Detail vor.

01 Kernfunktionen

  • Liest, was du anzeigst oder markierst. Richte den Mauszeiger auf einen beliebigen Text oder markiere einen Abschnitt, löse das Tastenkürzel aus und HoverSpeak spielt sofort die passende Stimme ab.
  • Automatische Spracherkennung. Die Erweiterung berücksichtigt sowohl die Seitensprache als auch die Sprache des markierten Textes, sodass automatisch auf die passende Stimme umgeschaltet wird.
  • Maus folgen. Eine Fokusmarkierung folgt deinem Mauszeiger und zeigt dir an, welche Zeile als Nächstes vorgelesen wird – so bleibst du visuell im Text verankert.
  • Stufenlos einstellbare Lesegeschwindigkeit. Wähle die Abspielgeschwindigkeit, die sich für dich angenehm anfühlt – HoverSpeak merkt sich deine Einstellung für zukünftige Sitzungen.

02 HoverSpeak zu Chrome oder Edge hinzufügen

Bevor du HoverSpeak zum Vorlesen im laufenden Betrieb verwenden kannst, musst du die Erweiterung in deinem Chrome- oder Edge-Browser hinzufügen. Unten findest du eine kurze Anleitung dazu.

  1. Öffne den HoverSpeak-Eintrag im Chrome Web Store oder im Edge Add-ons Store.
  2. Wähle den HoverSpeak-Eintrag aus, klicke dann auf Zu Chrome hinzufügen (oder auf die Schaltfläche Get in Edge) und bestätige die angeforderten Berechtigungen.
  3. Warte, bis der Download abgeschlossen ist; dein Browser bestätigt dies mit einer Benachrichtigung und fügt das HoverSpeak-Symbol zum Erweiterungsmenü hinzu.
  4. Interface anheften (empfohlen):
    Damit die HoverSpeak-Oberfläche leicht erreichbar ist, klicke auf das Erweiterungsmenü (Puzzle-Symbol oben rechts). Klicke dort auf das HoverSpeak-Symbol und anschließend auf das Pinn-Symbol rechts daneben, um die Oberfläche dauerhaft sichtbar zu machen.

Du möchtest eine ausführliche Schritt-für-Schritt-Anleitung?

03 HoverSpeak-Oberfläche öffnen

Chrome und Edge platzieren neue Erweiterungsoberflächen hinter dem Erweiterungsmenü (Puzzle-Symbol). Um schnell auf HoverSpeak zuzugreifen, solltest du es über das Erweiterungsmenü oben rechts in der Symbolleiste anheften.

  1. Klicke auf die Schaltfläche Erweiterungen (Puzzle-Symbol) oben rechts im Browser.
  2. Suche HoverSpeak in der Liste und klicke auf das Pin-Symbol, damit es neben der Adressleiste sichtbar bleibt.
  3. Klicke jederzeit auf das angeheftete HoverSpeak-Symbol, um die Oberfläche zu öffnen und auf alle verfügbaren Einstellungen zuzugreifen, zum Beispiel:

04 Mit HoverSpeak lesen

Um einen Textabschnitt mit HoverSpeak vorlesen zu lassen, bewege zunächst die Maus über den gewünschten Text. Verwende dann die Standard-Tastenkürzel unten, um die Wiedergabe zu steuern.

Start: Drücke Alt+Z, um das Vorlesen zu starten.
Stopp: Drücke Alt+X, um das Vorlesen zu beenden.

Du kannst diese Standard-Tastenkürzel jederzeit ändern, indem du in der HoverSpeak-Oberfläche auf den Link Bearbeiten klickst.

Tipp: Für einen besseren visuellen Fokus während des Zuhörens aktiviere Maus folgen. Um die Geschwindigkeit anzupassen, siehe Lesegeschwindigkeit anpassen.

05 Unterstützte Sprachen

HoverSpeak unterstützt über 70 Sprachen und stellt seine Oberfläche zusätzlich in 24 Sprachen zur Verfügung.

Zu den unterstützten Sprachen gehören unter anderem:

  • Afrikaans
  • Arabisch
  • Baskisch
  • Bulgarisch
  • Katalanisch
  • Chinesisch (vereinfacht)
  • Chinesisch (traditionell)
  • Kroatisch
  • Tschechisch
  • Dänisch
  • Niederländisch
  • Englisch (Australien)
  • Englisch (Kanada)
  • Englisch (Indien)
  • Englisch (Vereinigtes Königreich)
  • Englisch (Vereinigte Staaten)
  • Estnisch
  • Filipino
  • Finnisch
  • Französisch (Kanada)
  • Französisch (Frankreich)
  • Galicisch
  • Deutsch
  • Griechisch
  • Hebräisch
  • Hindi
  • Ungarisch
  • Indonesisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Kannada
  • Koreanisch
  • Lettisch
  • Litauisch
  • Malaiisch
  • Norwegisch (Bokmål)
  • Polnisch
  • Portugiesisch (Brasilien)
  • Portugiesisch (Portugal)
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Serbisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Spanisch (Lateinamerika)
  • Spanisch (Spanien)
  • Schwedisch
  • Tamil
  • Telugu
  • Thailändisch
  • Türkisch
  • Ukrainisch
  • Vietnamesisch
  • Walisisch

Hinweis: Die Anzahl der verfügbaren Sprachen kann je nach Browser und Betriebssystemkonfiguration variieren.

Woher kommen die HoverSpeak-Stimmen?

Dein Betriebssystem und dein Browser (Chrome oder Edge) bringen mehrere Stimmen mit. HoverSpeak erkennt die auf deinem Computer und im Browser verfügbaren Stimmen – egal ob Cloud- oder lokale Stimmen – und stellt sie dir als Auswahl für deine Vorlesestimme bereit.

Was ist der Unterschied zwischen lokalen und Cloud-Stimmen?

HoverSpeak unterteilt die Stimmenliste in zwei Stimmtypen:

Cloud-Stimmen sind die natürlicher klingenden Stimmen, die von Google und Microsoft angeboten werden. Auf den meisten Rechnern sind das die Stimmen, die dir sofort zur Verfügung stehen. Wie der Name schon sagt, nutzen Cloud-Stimmen die Infrastruktur von Google oder Microsoft, um die Sprachausgabe zu erzeugen, und benötigen eine aktive Internetverbindung.

Lokale Stimmen sind die eher synthetischen Stimmen, die viele kennen. Ihr Vorteil ist, dass sie sehr schnell reagieren und vollständig auf deinem Gerät laufen (keine Internetverbindung erforderlich). Die Reaktionszeit ist nahezu sofortig, und nach der Installation funktionieren sie auch offline.

Hinweis: Wenn du in der Vergangenheit eine Stimme gekauft hast und diese als Systemstimme registriert wurde, kann sie möglicherweise ebenfalls in HoverSpeak verwendet werden.

06 Weitere Sprachen hinzufügen

HoverSpeak greift auf die Stimmen zurück, die deine Umgebung bereitstellt. Wähle eine der folgenden Anleitungen für Schritt-für-Schritt-Hilfen zum Hinzufügen von Sprachen in Chrome oder direkt im Windows-Betriebssystem.

07 Automatische Spracherkennung

HoverSpeak erkennt die Sprache des ausgewählten Textes automatisch und wechselt nahtlos zwischen den Stimmen, sodass in der richtigen Sprache vorgelesen wird, ohne dass du Einstellungen ändern musst. Wenn die aktuelle Stimme den Text nicht in der benötigten Sprache wiedergeben kann, wechselt HoverSpeak automatisch zu einer passenden Stimme und danach wieder zurück, sobald du zu deiner Hauptsprache zurückkehrst.

Mit dieser Option kannst du diese Funktionalität aktivieren (Standard) oder deaktivieren.

08 Maus folgen

Die Funktion "Maus folgen" hebt den Text hervor, der vorgelesen wird, wenn du das Tastenkürzel zum Starten des Vorlesens (Alt+Z) drückst. Diese visuelle Markierung erleichtert es dir, deine Position im Text zu behalten und zu sehen, was als Nächstes vorgelesen wird.

09 Lesegeschwindigkeit anpassen

Verwende den Schieberegler für die Lesegeschwindigkeit, um die Wiedergabe fein abzustimmen. HoverSpeak speichert deine Auswahl zusammen mit der aktuellen Stimme, sodass neue Vorlesevorgänge mit deiner bevorzugten Geschwindigkeit starten.

10 Weitere Hilfe oder Support

Für allgemeinen Kontakt und Feedback nutze bitte unsere Kontaktseite. Wenn du ein Unternehmen oder eine Organisation bist, die das HoverSpeak-Projekt für Menschen mit Legasthenie unterstützen möchte, besuche unsere Unterstützerseite.