Documentação do HoverSpeak
HoverSpeak é uma extensão para Chrome e Edge projetada para ajudar pessoas com dificuldades de leitura, especialmente pessoas com dislexia. O HoverSpeak lê qualquer texto para o qual você aponte com o mouse simplesmente ao clicar em um atalho. Nesta documentação, vamos apresentar os recursos disponíveis na extensão HoverSpeak.
01 Recursos principais
- Lê o que você aponta ou seleciona. Aponte o cursor para qualquer texto ou selecione um trecho, acione o atalho e o HoverSpeak reproduz imediatamente a voz correspondente.
- Detecção automática de idioma. A extensão analisa tanto o idioma da página quanto o do texto selecionado para alternar automaticamente para a voz correta.
- Seguir o mouse. Um destaque de foco acompanha o ponteiro para mostrar qual linha será lida em seguida, mantendo você visualmente ancorado.
- Velocidade de leitura ajustável. Defina a velocidade de reprodução que for mais confortável — o HoverSpeak se lembrará dela nas sessões futuras.
02 Adicionar o HoverSpeak ao Chrome ou ao Edge
Antes de aproveitar as narrações instantâneas com o HoverSpeak, você precisa adicioná-lo ao seu navegador Chrome ou Edge. Abaixo há um guia rápido de como fazer isso.
- Abra a página do HoverSpeak na Chrome Web Store ou na loja de complementos do Edge.
- Selecione a listagem do HoverSpeak e clique em Add to Chrome (ou no botão Get no Edge) e aprove as permissões solicitadas.
- Aguarde o término do download; o navegador confirmará com uma mensagem e adicionará o ícone do HoverSpeak ao menu de extensões.
- Fixar a interface (recomendado):
Para deixar a interface do HoverSpeak sempre acessível, clique no menu de extensões (ícone de quebra-cabeça no canto superior direito). Clique nesse ícone e depois no ícone de alfinete ao lado da extensão HoverSpeak para fixá-la.
Precisa de um passo a passo mais detalhado?
03 Abrir a interface do HoverSpeak
O Chrome e o Edge colocam as interfaces das extensões no menu Extensions (ícone de quebra-cabeça). Para acessar rapidamente o HoverSpeak, fixe-o na barra de ferramentas a partir desse menu no canto superior direito.
- Clique no botão Extensions (ícone de quebra-cabeça) no canto superior direito do navegador.
- Encontre o HoverSpeak na lista e clique no ícone de alfinete para que ele permaneça visível ao lado da barra de endereços.
- Clique no ícone fixado do HoverSpeak sempre que quiser abrir a interface e acessar todas as configurações disponíveis, como:
04 Ler com o HoverSpeak
Para ler um trecho de texto com o HoverSpeak, primeiro passe o mouse sobre o texto que deseja ouvir. Em seguida, use os atalhos padrão abaixo para controlar a reprodução.
Você pode alterar esses atalhos padrão a qualquer momento clicando no link Edit dentro da interface do HoverSpeak.
Dica: para ter foco visual enquanto ouve, ative Seguir o mouse. Para ajustar a velocidade, veja Ajustar a velocidade de leitura.
05 Idiomas compatíveis
O HoverSpeak é compatível com mais de 70 idiomas e também oferece sua interface em 24 idiomas.
Entre os idiomas compatíveis estão:
- Africâner
- Árabe
- Basco
- Búlgaro
- Catalão
- Chinês (simplificado)
- Chinês (tradicional)
- Croata
- Tcheco
- Dinamarquês
- Holandês
- Inglês (Austrália)
- Inglês (Canadá)
- Inglês (Índia)
- Inglês (Reino Unido)
- Inglês (Estados Unidos)
- Estoniano
- Filipino
- Finlandês
- Francês (Canadá)
- Francês (França)
- Galego
- Alemão
- Grego
- Hebraico
- Hindi
- Húngaro
- Indonésio
- Italiano
- Japonês
- Canarim (Kannada)
- Coreano
- Letão
- Lituano
- Malaio
- Norueguês Bokmål
- Polonês
- Português (Brasil)
- Português (Portugal)
- Romeno
- Russo
- Sérvio
- Eslovaco
- Esloveno
- Espanhol (América Latina)
- Espanhol (Espanha)
- Sueco
- Tâmil
- Telugo
- Tailandês
- Turco
- Ucraniano
- Vietnamita
- Galês
Observação: a quantidade de idiomas disponíveis pode variar conforme a configuração do navegador e do sistema operacional.
De onde vêm as vozes do HoverSpeak?
Seu sistema operacional e navegador (Chrome ou Edge) já trazem várias vozes. O HoverSpeak localiza as vozes disponíveis no seu computador e navegador — sejam vozes em nuvem ou locais — e as torna fáceis de escolher como voz de narração.
Qual é a diferença entre vozes locais e em nuvem?
O HoverSpeak separa a lista em dois tipos de vozes:
Vozes em nuvem são as vozes mais naturais oferecidas pelo Google e pela Microsoft. Na maioria dos computadores, são as vozes disponíveis logo de início. Como o nome indica, as vozes em nuvem usam a infraestrutura do Google ou da Microsoft para gerar a narração e exigem uma conexão ativa com a internet.
Vozes locais são as vozes mais sintéticas que já conhecemos; a vantagem é que elas são extremamente rápidas e funcionam totalmente no seu dispositivo (sem necessidade de conexão). O tempo de resposta é quase imediato e elas continuam funcionando offline depois de instaladas.
Observação: se você comprou alguma voz no passado e ela foi registrada como voz no seu computador, essa voz também pode ficar disponível no HoverSpeak.
06 Adicionando mais idiomas
O HoverSpeak reflete as vozes que o seu ambiente oferece. Selecione um dos guias abaixo para ver instruções passo a passo de como adicionar idiomas no Chrome ou no próprio Windows.
07 Detecção automática de idioma
O HoverSpeak detecta automaticamente o idioma do texto selecionado e alterna entre vozes sem interrupções, permitindo narrar no idioma correto sem mudar configurações. Quando a voz atual não consegue narrar no idioma do texto, o HoverSpeak alterna automaticamente para uma voz compatível e volta para a voz principal quando você retorna ao seu idioma padrão.
Com esta opção, é possível ativar (padrão) ou desativar essa funcionalidade.
08 Seguir o mouse
O recurso Seguir o mouse destaca o texto que será lido em voz alta quando você pressionar o atalho de iniciar a leitura (Alt+Z). Essa indicação visual facilita saber onde você está e o que está prestes a ser lido.
09 Ajustar a velocidade de leitura
Use o controle deslizante de velocidade de leitura para ajustar a reprodução. O HoverSpeak salva sua escolha junto com a voz atual, para que novas narrações comecem na velocidade de sua preferência.
10 Ajuda ou suporte adicionais
Para contato geral e feedback, use nossa página de contato. Se você for uma empresa ou organização que deseja apoiar o projeto HoverSpeak para pessoas com dislexia, visite nossa página de apoiadores.