HoverSpeak-documentatie
HoverSpeak is een Chrome- en Edge-extensie die is ontwikkeld om mensen met leesproblemen te ondersteunen, in het bijzonder dyslexie. HoverSpeak leest de tekst onder je muisaanwijzer of geselecteerde tekst voor wanneer je op een sneltoets drukt. In deze documentatie nemen we de functies van de HoverSpeak-extensie door.
01 Kernfuncties
- Leest wat je aanwijst of markeert. Richt je cursor op een willekeurige tekst of selecteer een passage, activeer de sneltoets en HoverSpeak speelt direct de bijbehorende stem af.
- Automatische taalherkenning. De extensie kijkt zowel naar de taal van de pagina als naar de taal van de gemarkeerde tekst, zodat automatisch naar de juiste stem kan worden overgeschakeld.
- Woord-voor-woord-ondersteuning voor langere selecties. Volg lange geselecteerde passages in een speciaal paneel met markering, tekstgrootte, afstand en definities.
- Woorddefinities laten je een woord in geselecteerde tekst aanwijzen om een definitie in eenvoudige taal te krijgen.
- Volg de muis. Een focusmarkering volgt je cursor en laat zien welke regel als volgende wordt voorgelezen, zodat je visueel in de tekst verankerd blijft.
- Aanpasbare leessnelheid. Stel de afspeelsnelheid in die voor jou prettig aanvoelt—HoverSpeak onthoudt je instelling voor toekomstige sessies.
- Start, pauzeer, hervat en stop het afspelen. Gebruik sneltoetsen om gesproken afspelen te bedienen zonder de pagina te verlaten.
- Bediening voor apparaat- en cloudstemmen. Kies snelle apparaatstemmen of schakel cloudstemmen in via de popup.
- Ondersteuning voor beheerde instellingen. Scholen en organisaties kunnen geselecteerde instellingen beheren voor uitgerolde gebruikers.
02 HoverSpeak aan Chrome of Edge toevoegen
Voordat je onderweg van HoverSpeak-voorlezingen kunt genieten, moet je de extensie aan je Chrome- of Edge-browser toevoegen. Hieronder vind je een korte handleiding.
- Open de HoverSpeak-vermelding in de Chrome Web Store of de Edge Add-ons store.
- Selecteer de HoverSpeak-vermelding, klik vervolgens op Toevoegen aan Chrome (of de knop Get in Edge) en keur de gevraagde machtigingen goed.
- Wacht tot het downloaden is voltooid; je browser bevestigt dit met een melding en voegt het HoverSpeak-pictogram toe aan het extensiemenu.
- Interface vastmaken (aanbevolen):
Om de HoverSpeak-interface snel beschikbaar te maken, klik je op het extensiemenu (puzzelpictogram rechtsboven). Klik daar op het HoverSpeak-pictogram en vervolgens op het pin-pictogram rechts ervan om de interface snel toegankelijk te maken.
Wil je een uitgebreide stap-voor-stap-uitleg?
03 HoverSpeak-interface openen
Chrome en Edge plaatsen nieuwe extensie-interfaces achter het extensiemenu (puzzelpictogram). Om HoverSpeak snel te openen, kun je het via het extensiemenu rechtsboven vastmaken aan je werkbalk.
- Klik op de knop Extensies (puzzelpictogram) rechtsboven in de browser.
- Zoek HoverSpeak in de lijst en klik op het pin-pictogram, zodat het zichtbaar blijft naast de adresbalk.
- Klik op het vastgemaakte HoverSpeak-pictogram om de interface te openen en toegang te krijgen tot alle beschikbare instellingen, zoals:
04 Lezen met HoverSpeak
Om tekst hardop te horen met HoverSpeak, beweeg je eerst de muis over de tekst of selecteer je de passage die je wilt horen. Gebruik daarna de onderstaande standaard-sneltoetsen om het afspelen te bedienen.
Je kunt deze standaard-sneltoetsen op elk moment wijzigen door in de opties van de HoverSpeak-extensie op de link Bewerken te klikken. Hiermee open je de Chrome- of Edge-pagina voor sneltoetsen van extensies. Op macOS kan Chrome Alt weergeven als Option.
Tip: Voor meer visuele focus tijdens het luisteren kun je Volg de muis inschakelen. Om de snelheid aan te passen, zie Leessnelheid aanpassen.
05 Markering woord voor woord
Voor langere geselecteerde passages kan HoverSpeak een woord-voor-woord- en definitiepaneel openen. Het paneel is standaard ingeschakeld en verschijnt wanneer geselecteerde tekst meer woorden bevat dan de ingestelde drempel. De standaarddrempel is meer dan 40 woorden en je kunt deze wijzigen via de pagina Meer instellingen. Woord-voor-woord volgen is alleen beschikbaar voor ondersteunde stemmen die woordvolggegevens leveren. De meeste cloudstemmen geven niet door welk woord op dat moment wordt uitgesproken, waardoor de markering daarvoor niet werkt; wanneer volgen niet beschikbaar is, kan het paneel terugvallen op alleen definities.
- Voortgang volgen woord voor woord: volgt de gesproken voortgang wanneer de geselecteerde stem woordgrensgebeurtenissen levert.
- Flexibele markering: markeert per woord, per regel of per woord en regel.
- Bediening voor leesbare tekst: past de tekstgrootte aan en schakelt tussen standaard, brede en extra brede letterafstand.
- Afspeelbediening: pauzeert of hervat het afspelen, synchroniseert opnieuw na handmatig scrollen en verbergt of opent het paneel opnieuw.
- Aangepaste paneelindeling: ondersteunt slepen, formaat wijzigen, inklappen en opgeslagen voorkeuren voor lettertypeschaal, aantal zichtbare woorden, markeringsmodus, letterafstand, grootte en positie.
- Terugval alleen voor definities: opent het paneel zonder woordtracking wanneer cloudstemmen of stemmen van hoge kwaliteit tracking niet betrouwbaar ondersteunen.
06 Woorddefinities
Het paneel ondersteunt ook woorddefinities op het apparaat. Selecteer één woord om een eenvoudige definitie aan te vragen met de zin als context. HoverSpeak kan het geselecteerde woord afspelen en de teruggegeven betekenis hardop voorlezen. Bij het eerste gebruik kan een eenmalige lokale modeldownload nodig zijn, dus houd het paneel open terwijl de browser het model downloadt en voorbereidt.
Woorddefinities vereisen Chrome 148+ omdat de functie afhankelijk is van de nieuwere lokale AI-mogelijkheid van Chrome. Dit staat los van de basisbrowservereiste van HoverSpeak: de huidige extensie vereist Chrome 109+ of Edge 109+ omdat deze Manifest V3-offscreen-documenten gebruikt. Microsoft Edge ondersteunt woorddefinities momenteel niet, maar zodra Edge de lokale AI-mogelijkheid beschikbaar maakt, zouden HoverSpeak-woorddefinities automatisch moeten werken.
07 Popup- en instellingenbediening
Het vastgezette HoverSpeak-pictogram opent de hoofdpopup voor dagelijkse bediening. Gebruik Meer instellingen vanuit de popup om een speciale instellingenpagina met extra gedragsopties te openen.
Hoofdpopup
- Taalselector, inclusief een weergave voor alle talen
- Stemselector met een korte preview wanneer je een stem kiest
- Schuifregelaar voor voorleessnelheid
- Selectievakje om cloudstemmen in te schakelen
- Weergave van sneltoetsen met een Bewerken-link
- Leesteller, beoordeling, donatie, hulp en supportgedeelten wanneer beschikbaar
Pagina Meer instellingen
- Altijd tekst onder de muis markeren
- Automatisch van taal wisselen
- Het taalwisselbericht tonen of verbergen
- Het woord-voor-woord- en definitiepaneel tonen voor geselecteerde tekst boven een instelbaar aantal woorden
- Melden als sneltoetsen niet zijn ingesteld
- Paneelvoorkeuren bewaren, zoals lettertypeschaal, aantal zichtbare woorden, markeringsmodus, letterafstand, ingeklapte status, grootte en positie
08 Ondersteunde talen
HoverSpeak kan tekst in meer dan 70 talen voorlezen wanneer er passende stemmen beschikbaar zijn via je browser, besturingssysteem, geïnstalleerde taalpakketten of ingeschakelde spraakproviders. De interface van HoverSpeak is momenteel vertaald in 26 talen.
Ondersteunde talen zijn onder andere:
- Afrikaans
- Arabisch
- Baskisch
- Bulgaars
- Catalaans
- Chinees (vereenvoudigd)
- Chinees (traditioneel)
- Kroatisch
- Tsjechisch
- Deens
- Nederlands
- Engels (Australië)
- Engels (Canada)
- Engels (India)
- Engels (Verenigd Koninkrijk)
- Engels (Verenigde Staten)
- Estisch
- Filipino
- Fins
- Frans (Canada)
- Frans (Frankrijk)
- Galicisch
- Duits
- Grieks
- Hebreeuws
- Hindi
- Hongaars
- Indonesisch
- Italiaans
- Japans
- Kannada
- Koreaans
- Lets
- Litouws
- Maleis
- Noors (Bokmål)
- Pools
- Portugees (Brazilië)
- Portugees (Portugal)
- Roemeens
- Russisch
- Servisch
- Slowaaks
- Sloveens
- Spaans (Latijns-Amerika)
- Spaans (Spanje)
- Zweeds
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Turks
- Oekraïens
- Vietnamees
- Wels
Interfacetalen
De interface van de HoverSpeak-extensie is vertaald in 26 talen: Bulgaars, Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Estisch, Fins, Frans, Duits, Grieks, Hebreeuws, Hongaars, Italiaans, Lets, Litouws, Noors, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Slowaaks, Sloveens, Spaans, Zweeds en Turks.
Waar komen de HoverSpeak-stemmen vandaan?
Je besturingssysteem en browser (Chrome of Edge) leveren meerdere stemmen. HoverSpeak zoekt de stemmen die op je computer en in je browser beschikbaar zijn—of het nu cloudstemmen of lokale stemmen zijn—en maakt ze eenvoudig selecteerbaar als voorleesstem.
Wat is het verschil tussen lokale en cloudstemmen?
HoverSpeak verdeelt de stemmenlijst in twee typen stemmen:
Cloudstemmen zijn de natuurlijker klinkende stemmen die door Google en Microsoft worden aangeboden. Op de meeste computers zijn dit de stemmen die standaard beschikbaar zijn. Cloudstemmen gebruiken, zoals de naam al aangeeft, de infrastructuur van Google of Microsoft om de voorleesstem te genereren en vereisen een actieve internetverbinding.
Lokale stemmen zijn de meer synthetische stemmen die we allemaal kennen; hun voordeel is dat ze extreem snel zijn en volledig op je eigen apparaat draaien (geen internetverbinding vereist). De reactietijd is bijna onmiddellijk en eenmaal geïnstalleerd kunnen ze ook offline blijven werken.
Opmerking: als je in het verleden een stem hebt gekocht die zich als systeemstem op je computer heeft geregistreerd, kan die stem ook beschikbaar zijn in HoverSpeak.
09 Meer talen toevoegen
HoverSpeak spiegelt de stemmen die in jouw omgeving beschikbaar zijn. Kies een van de onderstaande handleidingen voor stapsgewijze instructies om talen toe te voegen in Chrome of op Windows-niveau.
10 Automatische taalherkenning
HoverSpeak detecteert automatisch de taal van de geselecteerde tekst en schakelt soepel tussen stemmen, zodat de tekst in de juiste taal kan worden voorgelezen zonder instellingen te wijzigen. Wanneer de huidige stem de taal van de tekst niet kan lezen, schakelt HoverSpeak automatisch over naar een stem die dat wel kan en daarna terug wanneer je terugkeert naar je hoofdtaal.
Automatisch van taal wisselen staat standaard aan en kan worden uitgeschakeld via de pagina Meer instellingen. Je kunt het bericht over taalwisseling ook apart tonen of verbergen. HoverSpeak gebruikt taalhints van de pagina en de geselecteerde of uitgesproken tekst om een passende stem te kiezen, en onthoudt daarna taal- en stemvoorkeuren voor toekomstige sessies.
11 Volg de muis
De functie "Volg de muis" markeert de tekst die wordt voorgelezen wanneer je de sneltoets voor het starten van het voorlezen (Alt+Z) indrukt. Deze visuele aanwijzing maakt het makkelijker om te zien waar je bent en wat er zo meteen wordt voorgelezen.
12 Leessnelheid aanpassen
Gebruik de schuifregelaar voor de leessnelheid om de weergave precies af te stemmen. HoverSpeak slaat je keuze op samen met de huidige stem, zodat nieuwe voorleesacties op je voorkeursnelheid starten.
13 Beheerde school- of bedrijfsinstellingen
Als HoverSpeak is geïnstalleerd of geconfigureerd door je school, bedrijf of organisatie, kunnen sommige instellingen door een beheerder worden beheerd en mogelijk niet bewerkbaar zijn in de popup of instellingenpagina. Voor IT-beheerders staat in de HoverSpeak IT-implementatie- en configuratiehandleiding welke beheerde beleidsregels worden ondersteund en hoe je implementeert.
14 Extra hulp of ondersteuning
Voor algemeen contact en feedback kun je onze contactpagina gebruiken. Ben je een bedrijf of organisatie die het HoverSpeak-project voor mensen met dyslexie wil steunen, ga dan naar onze supporterspagina.