Comment ajouter davantage de voix de synthèse vocale naturelles à Chrome

Si vous utilisez HoverSpeak avec Chrome sur Windows, vous pouvez constater que le nombre de voix disponibles est plus limité que vous ne le souhaiteriez, surtout si vous n'avez pas activé les voix cloud dans les options de HoverSpeak. Dans cet article, nous allons voir comment ajouter des voix et des langues Google supplémentaires au navigateur Chrome et les rendre disponibles dans HoverSpeak.

Vous pourriez d'abord penser qu'il suffit d'aller dans Paramètres > Langues et d'ajouter des langues supplémentaires, en espérant que les voix correspondantes soient incluses. Cependant, ce n'est pas tout à fait le cas. En pratique, l'ajout de langues supplémentaires à Chrome, au moment où nous écrivons ces lignes, se fait dans un tout autre endroit.

Étape par étape : ajouter des voix Google Cloud supplémentaires à Chrome

Actuellement, la seule façon d'ajouter des voix cloud supplémentaires à Chrome est d'activer un flag Chrome. Les flags Chrome sont des fonctionnalités expérimentales en préversion qui ne sont pas encore disponibles pour tout le monde. Nous allons en activer un en suivant les étapes ci-dessous.

1) Activer la fonctionnalité expérimentale de Chrome « Read-aloud »

1. Ouvrez un nouvel onglet et accédez à chrome://flags.
2. Dans le champ de recherche, cherchez "Reading Mode Read Aloud".
3. Modifiez le paramètre en le passant à Enabled.
4. Une fois ce flag activé, un bouton de redémarrage apparaîtra ; cliquez dessus pour que les paramètres prennent effet. Cliquer sur Redémarrer relancera votre navigateur tout en conservant vos onglets ouverts.

2) Ouvrir le mode Lecture

Sur n'importe quelle page de type article : clic droit → Ouvrir en mode lecture pour ouvrir le panneau latéral.

3) Ajouter les langues et les voix dont vous avez besoin

• Dans la barre d'outils du mode Lecture, cliquez sur l'icône de sélection de la voix (elle ressemble à une bouche ouverte qui parle).
• Dans le menu déroulant, sélectionnez l'option Languages.
• Activez les langues souhaitées. Chrome va télécharger des voix Google naturelles pour ces langues.

4) Choisir les nouvelles voix dans HoverSpeak

Ouvrez les options de HoverSpeak et vous verrez que les langues/voix ont déjà été ajoutées et sont disponibles. Choisissez votre voix préférée.

Conseils et remarques

• Important : si Chrome redémarre complètement, il supprimera généralement les langues et les voix que nous avons ajoutées.Rouvrez le panneau latéral "Reading mode" (clic droit puis "Open in Reading mode") et les langues et voix seront à nouveau ajoutées automatiquement.
• Pourquoi pas Paramètres → Langues ? Cette section gère l'interface et la traduction de Chrome, pas la mise à disposition de voix TTS naturelles ; celles-ci proviennent de Reading mode → Voice → Languages….
• Vous préférez disposer d'un ensemble plus large dès le départ ? Le site de HoverSpeak indique que Edge propose généralement davantage de voix par défaut ; c'est une alternative si vous ne souhaitez pas modifier les flags de Chrome.

Résumé

Dans cet article, nous avons vu comment ajouter à Chrome des voix de synthèse vocale plus naturelles et les rendre disponibles dans HoverSpeak. Nous avons expliqué qu'il s'agit actuellement de la seule manière d'ajouter des voix locales Google de haute qualité à Chrome : pour y parvenir, nous avons activé la fonctionnalité expérimentale « Reading Mode Read Aloud » de Chrome, puis téléchargé des voix locales afin de pouvoir les utiliser dans HoverSpeak. Malheureusement, cela a un inconvénient : un redémarrage complet de Chrome supprime ces langues jusqu'à ce qu'elles soient réactivées, mais il ne s'agit que d'un petit obstacle que Chrome résoudra probablement à l'avenir.