HoverSpeak-dokumentation
HoverSpeak er en Chrome- og Edge-udvidelse, der er udviklet til at hjælpe mennesker med læsevanskeligheder, især ordblinde. HoverSpeak læser teksten under musemarkøren eller markeret tekst højt, når du trykker på en tastaturgenvej. I denne dokumentation gennemgår vi de funktioner, der findes i HoverSpeak-udvidelsen.
01 Kernefunktioner
- Læser det, du peger på eller markerer. Placer markøren på en vilkårlig tekst eller markér et afsnit, aktivér genvejen, og HoverSpeak afspiller straks den tilsvarende stemme.
- Automatisk sproggenkendelse. Udvidelsen undersøger både sidens sprog og sproget i den markerede tekst, så den automatisk kan skifte til den rigtige stemme.
- Ord-for-ord-understøttelse til længere markeringer. Følg lange markerede passager i et dedikeret panel med fremhævning, tekststørrelse, afstand og definitioner.
- Ordforklaringer: markér et ord i læsepanelet for at få en enkel forklaring på, hvad det betyder i sætningen.
- Følg musen. En fokusmarkering følger din markør og viser, hvilken linje der bliver læst op som den næste, så du bevarer det visuelle overblik.
- Justerbar læsehastighed. Indstil den afspilningshastighed, der føles behagelig – HoverSpeak husker den til fremtidige sessioner.
- Brug tastaturgenveje til at styre oplæsningen uden at forlade siden.
- Kontroller til enheds- og cloudstemmer. Vælg hurtige enhedsstemmer, eller slå cloudstemmer til i popuppen.
- Uddannelsesinstitutioner, klasser og undervisningsprogrammer kan styre bestemte HoverSpeak-indstillinger for deres brugere.
02 Tilføj HoverSpeak til Chrome eller Edge
Før du kan få tekst læst højt med HoverSpeak, skal du tilføje udvidelsen til din Chrome- eller Edge-browser. Her er en kort vejledning til, hvordan du gør.
- Åbn HoverSpeak-siden i Chrome Web Store eller i Edge-tilføjelsesbutikken.
- Vælg HoverSpeak-siden, klik derefter på Tilføj til Chrome (eller Hent i Edge), og godkend de nødvendige tilladelser.
- Vent, til overførslen er færdig; din browser bekræfter med en besked og tilføjer HoverSpeak-ikonet til udvidelsesmenuen.
- Fastgør grænsefladen (anbefales):
For at gøre HoverSpeak-grænsefladen let tilgængelig skal du klikke på udvidelsesmenuen (puslespilsikonet øverst til højre). Klik på dette ikon og derefter på pin-ikonet til højre for HoverSpeak-udvidelsen, så grænsefladen altid er lige ved hånden.
Har du brug for en mere detaljeret trin-for-trin-gennemgang?
03 Åbn HoverSpeak-grænsefladen
Chrome og Edge placerer nye udvidelsesgrænseflader bag menuen Udvidelser (puslespilsikonet). For hurtig adgang til HoverSpeak bør du fastgøre ikonet i værktøjslinjen via menuen øverst til højre. Efter installationen kan du få en kort vejledning. Den viser, hvordan du fastgør udvidelsen og bruger tastaturgenvejen til oplæsning.
- Klik på Udvidelser-knappen (puslespilsikonet) øverst til højre i browseren.
- Find HoverSpeak på listen, og klik på pin-ikonet, så det forbliver synligt ved siden af adresselinjen.
- Klik på det fastgjorte HoverSpeak-ikon for at åbne udvidelsens indstillinger. Her finder du de vigtigste indstillinger, blandt andet:
04 Læsning med HoverSpeak
For at høre tekst læst højt med HoverSpeak skal du først holde musen over teksten eller markere den passage, du vil have læst højt. Brug derefter standardgenvejene nedenfor til at styre afspilningen.
Du kan til enhver tid ændre disse standardgenveje ved at klikke på linket Rediger i HoverSpeaks udvidelsesindstillinger. Det åbner Chrome eller Edge-siden til indstillinger for udvidelsesgenveje. På macOS kan Chrome vise Alt som Option.
Tip: Hvis du vil have visuelt fokus, mens du lytter, kan du aktivere Følg musen. For at justere hastigheden kan du se Justér læsehastighed.
05 Fremhævning ord for ord
Ved længere markerede passager kan HoverSpeak åbne et ord-for-ord- og definitionspanel. Panelet er slået til som standard og vises, når markeret tekst overstiger den konfigurerede ordgrænse. Standardgrænsen er mere end 40 ord, og du kan ændre den på siden Flere indstillinger. Ord-for-ord-sporing er kun tilgængelig for understøttede stemmer, der leverer ordsporingsdata. De fleste cloud-stemmer oplyser ikke, hvilket ord der tales i øjeblikket, så markeringen virker ikke med dem; når sporing ikke er tilgængelig, kan panelet falde tilbage til kun at vise definitioner.
- Følg oplæsningen ord for ord: Det ord, du hører, bliver fremhævet, hvis stemmen oplyser, hvilket ord den læser.
- Fleksibel fremhævning: Fremhæver ord, linjer eller både ord og linjer.
- Kontroller til læsbar tekst: justerer tekststørrelse og skifter mellem standard, bred og bredere bogstavafstand.
- Afspilningskontroller: sætter afspilning på pause eller fortsætter, synkroniserer igen efter manuel rulning og skjuler eller genåbner panelet.
- Tilpasset panellayout: understøtter træk, størrelsesændring, sammenklapning og gemte indstillinger for skrifttypeskalering, antal synlige ord, fremhævningstilstand, bogstavafstand, størrelse og placering.
- Kun ordforklaringer: Hvis stemmen ikke kan bruges til pålidelig ordmarkering, kan panelet stadig vise ordforklaringer.
06 Orddefinitioner
Markér et ord i læsepanelet. Du får en enkel forklaring på, hvad ordet betyder i sætningen. HoverSpeak kan læse både ordet og forklaringen op.
Orddefinitioner kræver Chrome 148+, fordi funktionen afhænger af Chromes nyere lokale AI-funktion. Det er adskilt fra HoverSpeaks grundlæggende browserkrav: Den nuværende udvidelse kræver Chrome 109+ eller Edge 109+, fordi den bruger Manifest V3-offscreen-dokumenter. Microsoft Edge understøtter ikke orddefinitioner i øjeblikket, men når Edge gør den lokale AI-funktion tilgængelig, bør HoverSpeaks orddefinitioner fungere automatisk.
07 Popup- og indstillingskontroller
Det fastgjorte HoverSpeak-ikon åbner hovedpopuppen til daglige kontroller. Brug Flere indstillinger fra popuppen for at åbne en dedikeret indstillingsside med flere adfærdsvalg.
Hovedpopup
- Sprogvælger, inklusive en visning med alle sprog
- Stemmevælger med en kort lydprøve, når du vælger en stemme
- Skyder til oplæsningshastighed
- Afkrydsningsfelt til at aktivere cloudstemmer
- Visning af tastaturgenveje med et Rediger-link
- Læsetæller, bedømmelse, donation, hjælp og supportområder, når de er tilgængelige
Siden Flere indstillinger
- Fremhæv altid tekst under musen
- Skift sprog automatisk
- Vis eller skjul beskeden om sprogskift
- Vis ord-for-ord- og definitionspanelet for markeret tekst over et konfigurerbart antal ord. Som standard åbner panelet, når du markerer mere end 40 ord.
- Giv besked, hvis tastaturgenveje ikke er sat op
- Bevar panelindstillinger som skrifttypeskalering, antal synlige ord, fremhævningstilstand, bogstavafstand, sammenklappet tilstand, størrelse og placering
08 Understøttede sprog
HoverSpeak kan læse tekst højt på mere end 70 sprog, når der findes matchende stemmer fra din browser, dit operativsystem, installerede sprogpakker eller aktiverede stemmeudbydere. HoverSpeaks brugerflade er i øjeblikket oversat til 26 sprog.
Hvilke sprog du kan få læst op, afhænger af din enhed og browser. Listen omfatter ofte:
- Afrikaans
- Arabisk
- Baskisk
- Bulgarsk
- Katalansk
- Kinesisk (forenklet)
- Kinesisk (traditionel)
- Kroatisk
- Tjekkisk
- Dansk
- Hollandsk
- Engelsk (Australien)
- Engelsk (Canada)
- Engelsk (Indien)
- Engelsk (Storbritannien)
- Engelsk (USA)
- Estisk
- Filippinsk
- Finsk
- Fransk (Canada)
- Fransk (Frankrig)
- Galicisk
- Tysk
- Græsk
- Hebraisk
- Hindi
- Ungarsk
- Indonesisk
- Italiensk
- Japansk
- Kannada
- Koreansk
- Lettisk
- Litauisk
- Malaysisk
- Norsk bokmål
- Polsk
- Portugisisk (Brasilien)
- Portugisisk (Portugal)
- Rumænsk
- Russisk
- Serbisk
- Slovakisk
- Slovensk
- Spansk (Latinamerika)
- Spansk (Spanien)
- Svensk
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Tyrkisk
- Ukrainsk
- Vietnamesisk
- Walisisk
Grænsefladesprog
HoverSpeaks udvidelsesgrænseflade er oversat til 26 sprog: bulgarsk, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk, engelsk, estisk, finsk, fransk, tysk, græsk, hebraisk, ungarsk, italiensk, lettisk, litauisk, norsk, polsk, portugisisk, rumænsk, russisk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk og tyrkisk.
Hvor kommer HoverSpeak-stemmerne fra?
Dit operativsystem og din browser (Chrome eller Edge) leverer flere stemmer. HoverSpeak finder de stemmer, der er tilgængelige på din computer og i din browser – uanset om de er cloud-baserede eller lokale – og gør dem nemme at vælge som din oplæsningsstemme.
Hvad er forskellen på lokale og cloud-stemmer?
Stemmer på din enhed (hurtige) fungerer på din computer eller i browseren. De reagerer som regel hurtigt og kan fungere uden internet, når de er installeret. Hvis cloudstemmer er slået fra, ser du kun disse stemmer.
Cloudstemmer (ofte mere naturlige, men langsommere) vises først, når du slår dem til i udvidelsens indstillinger. De kræver internet, og udbyderens tjeneste skal være tilgængelig. Browseren eller udbyderen kan behandle den tekst, du får læst op.
Hvis en cloudstemme ikke virker, kan HoverSpeak skifte til en kontrolleret stemme på enheden og bede dig vælge en anden. Hvis din uddannelsesinstitution eller organisation administrerer HoverSpeak, kan administratoren slå cloudstemmer fra.
09 Tilføj flere sprog
HoverSpeak afspejler de stemmer, som dit system stiller til rådighed. Vælg en af vejledningerne nedenfor for trin-for-trin-instruktioner i at tilføje sprog i Chrome eller på Windows-niveau.
10 Automatisk sproggenkendelse
HoverSpeak registrerer automatisk sproget i den markerede tekst og skifter problemfrit mellem stemmer, så teksten kan læses højt på det rigtige sprog uden at ændre indstillinger. Når den aktuelle stemme ikke kan læse tekstens sprog, skifter HoverSpeak automatisk til en stemme, der kan, og skifter derefter tilbage, når du vender tilbage til dit hovedsprog.
Automatisk sprogskift er slået til som standard og kan slås fra på siden Flere indstillinger. Du kan også vise eller skjule beskeden om sprogskift separat. HoverSpeak bruger sidebaserede sproghints og den markerede eller oplæste tekst til at vælge en passende stemme og husker derefter sprog- og stemmeindstillinger til fremtidige sessioner.
11 Følg musen
Funktionen Følg musen fremhæver den tekst, der bliver læst højt, når du trykker på genvejen til at starte oplæsning (Alt+Z). Denne visuelle markering gør det lettere at holde styr på, hvor du er, og hvad der bliver læst op næste gang.
12 Justér læsehastighed
Brug skyderkontrollen til læsehastighed til at finjustere afspilningen. HoverSpeak gemmer dit valg sammen med den aktuelle stemme, så nye oplæsninger starter med din foretrukne hastighed.
13 Indstillinger, som din uddannelsesinstitution styrer
Hvis din uddannelsesinstitution eller dit undervisningsprogram har installeret eller sat HoverSpeak op, kan administratoren låse nogle indstillinger. Du kan så ikke selv ændre dem i udvidelsen eller på siden med indstillinger. For IT-administratorer: se HoverSpeak IT-udrulnings- og konfigurationsvejledningen for understøttede administrerede politikker og udrulningsinstruktioner.
14 Yderligere hjælp eller support
Til generel kontakt og feedback kan du bruge vores kontaktside. Hvis du er en virksomhed eller organisation, der ønsker at støtte HoverSpeak-projektet for ordblinde, kan du besøge vores supporterside.