HoverSpeak Dokümantasyonu
HoverSpeak, okuma güçlüğü yaşayan kişilere yardımcı olan bir Chrome ve Edge uzantısıdır. Özellikle disleksili kişiler için tasarlanmıştır. Fare imlecini metnin üzerine getirip klavye kısayoluna bastığınızda metni sesli okur. Aynı kısayolu, seçtiğiniz bir metni dinlemek için de kullanabilirsiniz. Bu rehberde HoverSpeak’in özelliklerini açıklıyoruz.
01 Temel özellikler
- Üzerine geldiğiniz veya seçtiğiniz metni okur. İmleci metnin üzerine getirin ya da bir bölüm seçin. Sonra kısayola basın. HoverSpeak metni uygun sesle okumaya başlar.
- Otomatik dil algılama. Uzantı, hem sayfa dilini hem de seçili metnin dilini inceleyerek doğru sese otomatik olarak geçer.
- Uzun seçimler için kelime kelime destek. Uzun seçili metinleri vurgulama, metin boyutu, aralık ve tanımlar içeren özel bir panelde takip edin.
- Kelime tanımları: okuma panelinde bir kelime seçerek cümledeki anlamını açıklayan sade bir tanım alın.
- Fareyi takip et. Odak vurgusu, bir sonraki hangi satırın okunacağını göstermek için imlecinizi takip eder ve görsel takibi kolaylaştırır.
- Ayarlanabilir okuma hızı. Sizin için en rahat olan oynatma hızını belirleyin; HoverSpeak bu ayarı sonraki oturumlarda da hatırlar.
- Oynatmayı başlatın, duraklatın, sürdürün ve durdurun. Sayfadan ayrılmadan sesli oynatmayı klavye kısayollarıyla kontrol edin.
- Cihaz ve bulut sesi denetimleri. Hızlı cihaz seslerini seçin veya açılır pencereden bulut seslerini etkinleştirin.
- Kurumlar için ayar yönetimi. Eğitim kurumları, sınıflar ve eğitim programları için kurulum yapıldığında yöneticiler, kullanıcıların bazı ayarlarını yönetebilir.
02 HoverSpeak'i Chrome veya Edge'e ekleme
HoverSpeak ile metinlerin size anında okunmasının keyfini çıkarmadan önce, uzantıyı Chrome veya Edge tarayıcınıza eklemeniz gerekir. Aşağıda bunun için kısa bir rehber bulacaksınız.
- HoverSpeak sayfasını Chrome Web Mağazası veya Edge Eklentiler mağazasında açın.
- HoverSpeak sayfasını açın, ardından Chrome'a ekle (veya Edge'de Get) düğmesine tıklayın ve istenen izinleri onaylayın.
- İndirmenin tamamlanmasını bekleyin; tarayıcınız bir bildirimle onay verecek ve HoverSpeak simgesini eklentiler menüsüne ekleyecektir.
- Uzantıyı sabitleyin (önerilir):
HoverSpeak’e kolayca erişmek için sağ üstteki Uzantılar menüsünü (yapboz simgesi) açın. HoverSpeak’in yanındaki Sabitle simgesine tıklayın.
Daha ayrıntılı bir adım adım kurulum rehberine mi ihtiyacınız var?
03 HoverSpeak arayüzünü açma
Chrome ve Edge yeni uzantıları Uzantılar menüsünde (yapboz simgesi) gösterir. HoverSpeak’i kolayca açmak için bu menüden araç çubuğuna sabitleyin. Kurulumdan sonra kısa bir rehber görünebilir. Bu rehber, uzantıyı nasıl sabitleyeceğinizi ve okuma kısayolunu nasıl deneyeceğinizi gösterir.
- Tarayıcının sağ üst köşesindeki Uzantılar (yapboz) düğmesine tıklayın.
- Listede HoverSpeak’i bulun ve adres çubuğunun yanında görünür kalması için Sabitle simgesine tıklayın.
- Sabitlenmiş HoverSpeak simgesine dilediğiniz zaman tıklayarak arayüzü açın ve şu gibi tüm HoverSpeak ayarlarına erişin:
04 HoverSpeak ile okuma
HoverSpeak ile metni dinlemek için önce fare imlecini metnin üzerine getirin veya dinlemek istediğiniz bölümü seçin. Ardından oynatmayı kontrol etmek için aşağıdaki varsayılan kısayolları kullanın.
Bu varsayılan kısayolları, HoverSpeak uzantı seçeneklerindeki Düzenle bağlantısına tıklayarak dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Bu işlem Chrome veya Edge uzantı kısayolu ayarları sayfasını açar. macOS’te Chrome, Alt tuşunu Option olarak gösterebilir.
İpucu: Dinlerken görsel odağı artırmak için Fareyi Takip Et özelliğini etkinleştirin. Hızı ayarlamak için Okuma Hızını Ayarlama bölümüne bakın.
05 Kelime kelime vurgulayıcı
Daha uzun seçili metinlerde HoverSpeak kelime kelime takip ve tanımlar panelini açabilir. Panel varsayılan olarak etkindir ve seçili metin yapılandırılmış kelime eşiğini aştığında görünür. Varsayılan tetikleyici 40 kelimeden fazladır ve eşiği Daha fazla ayar sayfasından değiştirebilirsiniz. Kelime kelime takip yalnızca kelime takip verisi sağlayan desteklenen seslerde kullanılabilir. Çoğu bulut sesi o anda hangi kelimenin söylendiğini bildirmez, bu nedenle vurgulama bu seslerde çalışmaz; takip kullanılamadığında panel yalnızca tanımlar moduna dönebilir.
- Kelime kelime takip: Seçtiğiniz ses, hangi kelimenin okunduğunu bildiriyorsa panel okunan kelimeyi takip eder.
- Esnek vurgulama: kelimeye göre, satıra göre veya hem kelimeye hem satıra göre vurgular.
- Okunabilir metin kontrolleri: metin boyutunu ayarlar ve standart, geniş ve daha geniş harf aralığı arasında geçiş yapar.
- Oynatma kontrolleri: oynatmayı duraklatır veya sürdürür, manuel kaydırmadan sonra yeniden eşitler ve paneli gizler veya yeniden açar.
- Özel panel düzeni: sürükleme, yeniden boyutlandırma, daraltma ve yazı tipi ölçeği, görünür kelime sayısı, vurgu modu, harf aralığı, boyut ve konum için kaydedilmiş tercihleri destekler.
- Yalnızca kelime anlamları: Bulut sesi veya yüksek kaliteli ses, kelime takibini güvenilir biçimde desteklemiyorsa panel takip yapmadan açılır. Yalnızca kelimelerin anlamlarını gösterir.
06 Kelime tanımları
Panel cihaz üzerinde kelime tanımlarını da destekler. Cümleyi bağlam olarak kullanarak sade bir tanım istemek için tek bir kelime seçin. HoverSpeak seçili kelimeyi seslendirebilir ve döndürülen anlamı yüksek sesle okuyabilir. İlk kullanımda bir defaya mahsus yerel model indirmesi gerekebilir; bu nedenle tarayıcı modeli indirip hazırlarken paneli açık tutun.
Kelime tanımları Chrome 148+ gerektirir, çünkü özellik Chrome’un daha yeni yerel yapay zeka yeteneğine dayanır. Bu, HoverSpeak’in temel tarayıcı gereksiniminden ayrıdır: mevcut uzantı Manifest V3 offscreen belgelerini kullandığı için Chrome 109+ veya Edge 109+ gerektirir. Microsoft Edge şu anda kelime tanımlarını desteklemiyor; ancak Edge yerel yapay zeka özelliğini kullanıma sunduğunda HoverSpeak kelime tanımları otomatik olarak çalışmalıdır.
07 Açılır pencere ve ayar denetimleri
Sabitlenmiş HoverSpeak simgesi, günlük denetimler için ana açılır pencereyi açar. Ek davranış seçenekleri içeren özel bir ayarlar sayfası açmak için açılır penceredeki Daha fazla ayar seçeneğini kullanın.
Ana açılır pencere
- Tüm diller görünümü dahil dil seçici
- Bir ses seçtiğinizde kısa önizleme sunan ses seçici
- Sesli okuma hızı kaydırıcısı
- Bulut seslerini etkinleştirme onay kutusu
- Düzenle bağlantısıyla klavye kısayolu gösterimi
- Kullanılabilir olduğunda okuma sayacı, puanlama, bağış, yardım ve destek alanları
Daha fazla ayar sayfası
- Farenin altındaki metni her zaman vurgula
- Dili otomatik değiştir
- Dil değiştirme mesajını göster veya gizle
- Seçtiğiniz metin, belirlediğiniz kelime sayısını aştığında kelime takibi ve anlam açıklamaları panelini aç. Bu ayarı değiştirmezseniz panel, metinde 40’tan fazla kelime olduğunda açılır.
- Klavye kısayolları ayarlı değilse bildir
- Yazı tipi ölçeği, görünür kelime sayısı, vurgu modu, harf aralığı, daraltılmış durum, boyut ve konum gibi panel tercihlerini koru
08 Desteklenen diller
HoverSpeak, tarayıcınızdan, işletim sisteminizden, yüklü dil paketlerinden veya etkinleştirilmiş ses sağlayıcılarından uygun sesler bulunduğunda metni 70’ten fazla dilde sesli okuyabilir. HoverSpeak arayüzü şu anda 26 dile çevrilmiştir.
Desteklenen dillerden bazıları şunlardır:
- Afrikaanca
- Arapça
- Baskça
- Bulgarca
- Katalanca
- Çince (Basitleştirilmiş)
- Çince (Geleneksel)
- Hırvatça
- Çekçe
- Danca
- Hollandaca
- İngilizce (Avustralya)
- İngilizce (Kanada)
- İngilizce (Hindistan)
- İngilizce (Birleşik Krallık)
- İngilizce (Amerika Birleşik Devletleri)
- Estonca
- Filipince
- Fince
- Fransızca (Kanada)
- Fransızca (Fransa)
- Galiçyaca
- Almanca
- Yunanca
- İbranice
- Hintçe
- Macarca
- Endonezce
- İtalyanca
- Japonca
- Kannada
- Korece
- Letonca
- Litvanca
- Malayca
- Norveççe (Bokmål)
- Lehçe
- Portekizce (Brezilya)
- Portekizce (Portekiz)
- Romence
- Rusça
- Sırpça
- Slovakça
- Slovence
- İspanyolca (Latin Amerika)
- İspanyolca (İspanya)
- İsveççe
- Tamilce
- Teluguca
- Tayca
- Türkçe
- Ukraynaca
- Vietnamca
- Galce
Arayüz dilleri
HoverSpeak uzantı arayüzü 26 dile çevrilmiştir: Bulgarca, Hırvatça, Çekçe, Danca, Felemenkçe, İngilizce, Estonca, Fince, Fransızca, Almanca, Yunanca, İbranice, Macarca, İtalyanca, Letonca, Litvanca, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Romence, Rusça, Slovakça, Slovence, İspanyolca, İsveççe ve Türkçe.
HoverSpeak sesleri nereden geliyor?
İşletim sisteminiz ve tarayıcınız (Chrome veya Edge) birden fazla sesle birlikte gelir; HoverSpeak, bilgisayarınızda ve tarayıcınızda mevcut olan bu sesleri bulur. Bunlar bulut ya da yerel sesler olsun, hepsini size okuma sesi olarak kolayca seçebileceğiniz şekilde sunar.
Yerel sesler ile bulut sesleri arasındaki fark nedir?
HoverSpeak’te iki ses grubu vardır.
Cihaz sesleri (hızlı) bilgisayarınızda veya tarayıcınızda çalışır. Genellikle hızlı yanıt verirler. Yüklendikten sonra internet olmadan da çalışabilirler. Bulut sesleri kapalıyken listede yalnızca cihaz sesleri görünür.
Bulut sesleri (daha doğal duyulabilir, ancak daha yavaş olabilir) yalnızca uzantı ayarlarından açtığınızda listede görünür. Çalışmaları için ağ bağlantısı ve ses hizmetinin kullanılabilir olması gerekir. Bu sesleri kullandığınızda okunacak metin, tarayıcı veya ses sağlayıcısı tarafından işlenebilir.
Bir bulut sesi çalışmazsa HoverSpeak, çalıştığını kontrol ettiği bir cihaz sesine geçebilir ve başka bir ses seçmenizi isteyebilir. HoverSpeak’i okulunuz veya kuruluşunuz yönetiyorsa yönetici bulut seslerini kapatabilir.
09 Daha fazla dil ekleme
HoverSpeak, ortamınızın sunduğu sesleri yansıtır. Chrome'a ya da Windows işletim sistemine dil eklemek için aşağıdaki rehberlerden birini seçerek adım adım talimatları izleyebilirsiniz.
10 Otomatik dil algılama
HoverSpeak, seçilen metnin dilini otomatik olarak algılar ve sesler arasında sorunsuz geçiş yapar; böylece ayarları değiştirmeden metin doğru dilde sesli okunabilir. Mevcut ses metnin dilini okuyamıyorsa HoverSpeak otomatik olarak okuyabilen bir sese geçer, ana dilinize döndüğünüzde de tekrar geri döner.
Otomatik dil değiştirme varsayılan olarak açıktır ve Daha fazla ayar sayfasından kapatılabilir. Dil değiştirme mesajını ayrıca gösterebilir veya gizleyebilirsiniz. HoverSpeak, uygun sesi seçmek için sayfa dili ipuçlarını ve seçili ya da seslendirilen metni kullanır, ardından gelecekteki oturumlar için dil ve ses tercihlerini hatırlar.
11 Fareyi takip et
"Fareyi takip et" özelliği, başlatma kısayoluna (Alt+Z) bastığınızda seslendirilecek metni vurgular. Bu görsel gösterge, nerede olduğunuzu ve neyi okumak üzere olduğunuzu takip etmeyi kolaylaştırır.
12 Okuma hızını ayarlama
Kaydırıcıyı kullanarak sesli okuma hızını ayarlayın. HoverSpeak bu hızı seçtiğiniz sesle birlikte kaydeder. Sonraki okumalarda da aynı hız kullanılır.
13 Eğitim kurumlarının yönettiği kurulumlar
HoverSpeak’i eğitim kurumunuz, okul bölgeniz, yükseköğretim kurumunuz veya katıldığınız eğitim programının ekibi kurup ayarlamış olabilir. Bu durumda bazı ayarları yönetici belirler. Bu ayarları uzantı penceresinde veya ayarlar sayfasında değiştiremeyebilirsiniz. BT yöneticileri, desteklenen ilkeler ve kurulum adımları için HoverSpeak BT Dağıtım ve Yapılandırma Kılavuzuna bakabilir.
14 Ek yardım veya destek
Genel iletişim ve geri bildirim için iletişim sayfamızı kullanabilirsiniz. Disleksili kişiler için HoverSpeak projesini desteklemek isteyen bir işletme veya kuruluştaysanız, lütfen destekçiler sayfamızı ziyaret edin.