תיעוד HoverSpeak
HoverSpeak הוא תוסף ל-Chrome ול-Edge שנועד לסייע לאנשים עם קשיי קריאה, ובעיקר לאנשים עם דיסלקסיה. HoverSpeak מקריא בקול את הטקסט שמתחת לסמן העכבר או טקסט שסומן כאשר לוחצים על קיצור מקשים. בתיעוד הזה נעבור על היכולות הזמינות בתוסף HoverSpeak.
01 יכולות עיקריות
- קריאה של מה שעליו אתם מצביעים או מסמנים. כוונו את הסמן לכל טקסט או סמנו קטע, הפעילו את קיצור הדרך ו-HoverSpeak ישמיע מיד את הקול המתאים.
- זיהוי שפה אוטומטי. ההרחבה בודקת הן את שפת הדף והן את שפת הטקסט המסומן כדי לעבור אוטומטית לקול המתאים.
- תמיכה מילה-אחר-מילה לבחירות ארוכות. עקבו אחר קטעים מסומנים ארוכים בחלונית ייעודית עם הדגשה, גודל טקסט, ריווח והגדרות מילים.
- הגדרות מילים מאפשרות להצביע על מילה בתוך הטקסט שנבחר כדי לקבל הגדרה בשפה פשוטה.
- מעקב אחר העכבר. סימון חזותי עוקב אחר הסמן שלכם ומראה איזו שורה תוקרא הבאה, כך שתישארו ממוקדים בטקסט.
- מהירות קריאה ניתנת להתאמה. התאימו את מהירות ההקראה למה שנוח לכם — HoverSpeak זוכר את ההעדפה הזו גם לקריאות הבאות.
- הפעלה, השהיה, המשך ועצירת ההשמעה. השתמשו בקיצורי מקלדת כדי לשלוט בהשמעה הקולית בלי לצאת מהדף.
- פקדי קולות מהמכשיר ומהענן. בחרו קולות מהירים מהמכשיר או הפעילו קולות ענן מהחלון הקופץ.
- תמיכה בהגדרות מנוהלות. בתי ספר וארגונים יכולים לנהל הגדרות נבחרות עבור משתמשים שההרחבה נפרסה אצלם.
02 הוספת HoverSpeak ל-Chrome או ל-Edge
לפני שתוכלו ליהנות מהקראה מיידית עם HoverSpeak, צריך להוסיף את התוסף לדפדפן Chrome או Edge. להלן מדריך קצר שמסביר איך לעשות זאת.
- פתחו את עמוד HoverSpeak ב-Chrome Web Store או ב-Edge Add-ons Store.
- בחרו בעמוד HoverSpeak ולחצו על Add to Chrome (או על כפתור Get ב-Edge) ואשרו את ההרשאות המבוקשות.
- המתינו לסיום ההורדה; הדפדפן יציג הודעה מאשרת ויוסיף את סמל HoverSpeak לתפריט ההרחבות.
- הצמדת הממשק (מומלץ):
כדי שהממשק של HoverSpeak יהיה נגיש במהירות, לחצו על תפריט ההרחבות (אייקון הפאזל בפינה העליונה). שם לחצו על HoverSpeak ואז על אייקון הנעץ מימין כדי להשאיר את הסמל גלוי.
זקוקים למדריך מפורט צעד‑אחר‑צעד?
03 פתיחת ממשק HoverSpeak
Chrome ו-Edge ממקמים הרחבות חדשות מאחורי תפריט ההרחבות (אייקון הפאזל). כדי לגשת במהירות ל-HoverSpeak, מומלץ להצמיד אותו לסרגל הכלים דרך תפריט ההרחבות בפינה הימנית העליונה.
- לחצו על כפתור Extensions (אייקון הפאזל) בפינה הימנית העליונה של הדפדפן.
- מצאו את HoverSpeak ברשימה ולחצו על סמל ה-Pin כדי להשאיר אותו גלוי ליד שורת הכתובת.
- לחצו בכל עת על סמל HoverSpeak המוצמד כדי לפתוח את הממשק ולגשת לכל ההגדרות הזמינות, כגון:
04 קריאה עם HoverSpeak
כדי לשמוע טקסט מוקרא באמצעות HoverSpeak, העבירו תחילה את העכבר מעל הטקסט או סמנו את הקטע שתרצו לשמוע. לאחר מכן השתמשו בקיצורי ברירת המחדל שלהלן כדי לשלוט בהשמעה.
ניתן לשנות את קיצורי ברירת המחדל האלה בכל עת באמצעות לחיצה על הקישור עריכה בתוך אפשרויות התוסף HoverSpeak. פעולה זו פותחת את דף הגדרות קיצורי התוספים של Chrome או Edge. ב-macOS, Chrome עשוי להציג את Alt בשם Option.
טיפ: לשמירה על פוקוס חזותי בזמן ההאזנה, הפעילו את מעקב אחר העכבר. כדי לשנות את המהירות, עברו אל התאמת מהירות הקריאה.
05 מדגיש מילה-אחר-מילה
עבור קטעים מסומנים ארוכים יותר, HoverSpeak יכול לפתוח חלונית מעקב מילה-אחר-מילה והגדרות. החלונית מופעלת כברירת מחדל ומופיעה כאשר הטקסט המסומן עובר את סף המילים שהוגדר. ברירת המחדל היא יותר מ-40 מילים, וניתן לשנות את הסף בדף הגדרות נוספות. מעקב מילה-אחר-מילה זמין רק בקולות נתמכים שמספקים נתוני מעקב מילים. רוב קולות הענן אינם חושפים איזו מילה נאמרת באותו רגע, ולכן ההדגשה לא תפעל עבורם; כאשר המעקב אינו זמין, החלונית יכולה לעבור למצב הגדרות בלבד.
- מעקב התקדמות מילה-אחר-מילה: עוקב אחר ההקראה כאשר הקול שנבחר מספק אירועי גבול מילה.
- הדגשה גמישה: מדגיש לפי מילה, לפי שורה, או לפי מילה ושורה יחד.
- פקדי טקסט קריא: מכוונן את גודל הטקסט ומחליף בין ריווח אותיות רגיל, רחב ורחב יותר.
- פקדי הפעלה: משהה או ממשיך השמעה, מסנכרן מחדש לאחר גלילה ידנית, ומסתיר או פותח מחדש את הלוח.
- פריסת לוח מותאמת אישית: תומכת בגרירה, שינוי גודל, כיווץ ושמירת העדפות עבור קנה מידה של גופן, מספר מילים גלויות, מצב הדגשה, ריווח אותיות, גודל ומיקום.
- חלופה להגדרות בלבד: פותחת את הלוח ללא מעקב מילים כאשר קולות ענן או קולות באיכות גבוהה אינם תומכים במעקב באופן אמין.
06 הגדרות מילים
החלונית תומכת גם בהגדרות מילים במכשיר. בחרו מילה אחת כדי לבקש הגדרה פשוטה תוך שימוש במשפט כהקשר. HoverSpeak יכול להשמיע את המילה שנבחרה ולקרוא בקול את המשמעות שהוחזרה. בשימוש הראשון ייתכן שתידרש הורדה חד-פעמית של מודל מקומי, לכן השאירו את החלונית פתוחה בזמן שהדפדפן מוריד ומכין את המודל.
הגדרות מילים דורשות Chrome 148+ מפני שהתכונה מסתמכת על יכולת ה-AI המקומית החדשה יותר של Chrome. זה נפרד מדרישת הדפדפן הבסיסית של HoverSpeak: התוסף הנוכחי דורש Chrome 109+ או Edge 109+ משום שהוא משתמש במסמכי offscreen של Manifest V3. Microsoft Edge אינו תומך כיום בהגדרות מילים, אבל לאחר ש-Edge יהפוך את יכולת ה-AI המקומית לזמינה, הגדרות המילים של HoverSpeak אמורות לעבוד אוטומטית.
07 פקדי חלון קופץ והגדרות
סמל HoverSpeak המוצמד פותח את החלון הקופץ הראשי לפקדים יומיומיים. השתמשו בהגדרות נוספות מתוך החלון הקופץ כדי לפתוח דף הגדרות ייעודי עם אפשרויות התנהגות נוספות.
חלון קופץ ראשי
- בורר שפה, כולל תצוגת כל השפות
- בורר קול עם תצוגה מקדימה קצרה בעת בחירת קול
- מחוון מהירות קריאה בקול
- תיבת סימון להפעלת קולות ענן
- תצוגת קיצורי מקלדת עם קישור עריכה
- מונה קריאה, דירוג, תרומה, עזרה ואזורי תמיכה כאשר הם זמינים
דף הגדרות נוספות
- להדגיש תמיד את הטקסט שמתחת לעכבר
- החלפת שפה אוטומטית
- הצגה או הסתרה של הודעת החלפת השפה
- הצגת חלונית מילה-אחר-מילה והגדרות מילים לטקסט מסומן מעל מספר מילים ניתן להגדרה
- להודיע אם קיצורי המקלדת אינם מוגדרים
- שמירת העדפות לוח כגון קנה מידה של גופן, מספר מילים גלויות, מצב הדגשה, ריווח אותיות, מצב מכווץ, גודל ומיקום
08 שפות נתמכות
HoverSpeak יכול להקריא טקסט ביותר מ-70 שפות כאשר זמינים קולות מתאימים מהדפדפן, ממערכת ההפעלה, מחבילות שפה מותקנות או מספקי קול שהופעלו. ממשק HoverSpeak מתורגם כיום ל-26 שפות.
בין השפות הנתמכות:
- אפריקאנס
- ערבית
- בסקית
- בולגרית
- קטלאנית
- סינית (מפושטת)
- סינית (מסורתית)
- קרואטית
- צ׳כית
- דנית
- הולנדית
- אנגלית (אוסטרליה)
- אנגלית (קנדה)
- אנגלית (הודו)
- אנגלית (בריטניה)
- אנגלית (ארצות הברית)
- אסטונית
- פיליפינית
- פינית
- צרפתית (קנדה)
- צרפתית (צרפת)
- גליסיאנית
- גרמנית
- יוונית
- עברית
- הינדי
- הונגרית
- אינדונזית
- איטלקית
- יפנית
- קנאדה
- קוריאנית
- לטבית
- ליטאית
- מלאית
- נורווגית בוקמול
- פולנית
- פורטוגזית (ברזיל)
- פורטוגזית (פורטוגל)
- רומנית
- רוסית
- סרבית
- סלובקית
- סלובנית
- ספרדית (אמריקה הלטינית)
- ספרדית (ספרד)
- שוודית
- טמילית
- טלוגו
- תאית
- טורקית
- אוקראינית
- וייטנאמית
- וולשית
שפות הממשק
ממשק התוסף HoverSpeak מתורגם ל-26 שפות: בולגרית, קרואטית, צ׳כית, דנית, הולנדית, אנגלית, אסטונית, פינית, צרפתית, גרמנית, יוונית, עברית, הונגרית, איטלקית, לטבית, ליטאית, נורווגית, פולנית, פורטוגזית, רומנית, רוסית, סרבית, סלובקית, סלובנית, ספרדית, שוודית וטורקית.
מאיפה מגיעים הקולות של HoverSpeak?
מערכת ההפעלה והדפדפן שלכם (Chrome או Edge) מגיעים עם כמה וכמה קולות. HoverSpeak מאתר את הקולות הזמינים במחשב ובדפדפן שלכם — קולות ענן וקולות מקומיים — ומציג אותם ברשימה אחת נוחה לבחירה כקול ההקראה.
מה ההבדל בין קולות מקומיים לקולות ענן?
HoverSpeak מחלק את רשימת הקולות לשני סוגים:
קולות ענן הם קולות טבעיים יותר המוצעים על‑ידי Google ו-Microsoft. ברוב המחשבים אלו הקולות הזמינים כברירת מחדל. כפי ששמם מרמז, קולות ענן מסתמכים על התשתית של Google או Microsoft ליצירת ההקראה, ודורשים חיבור אינטרנט פעיל.
קולות מקומיים הם הקולות הסינתטיים המוכרים יותר. היתרון שלהם הוא מהירות תגובה גבוהה מאוד והעובדה שהם פועלים ישירות על המכשיר שלכם (ללא צורך בחיבור לאינטרנט). זמן התגובה שלהם כמעט מיידי, והם ממשיכים לעבוד גם במצב לא מקוון לאחר ההתקנה.
שימו לב: אם רכשתם בעבר קול מסחרי שנרשם במערכת כקול זמין, ייתכן שהוא יופיע גם בתוך HoverSpeak.
09 הוספת שפות נוספות
HoverSpeak משקף את הקולות והשפות שהמערכת שלכם מספקת. בחרו אחד מהמדריכים הבאים לקבלת הוראות צעד‑אחר‑צעד להוספת שפות ב-Chrome או ברמת מערכת ההפעלה של Windows.
10 זיהוי שפה אוטומטי
HoverSpeak מזהה אוטומטית את שפת הטקסט המסומן ומחליף קולות בצורה חלקה, כדי שהטקסט יוקרא בשפה הנכונה בלי לשנות הגדרות. כאשר הקול הנוכחי אינו יכול להקריא את שפת הטקסט, HoverSpeak עובר אוטומטית לקול שכן יכול, ואז חוזר לקול הראשי כאשר חוזרים לשפה העיקרית שלכם.
החלפת שפה אוטומטית מופעלת כברירת מחדל וניתן לכבות אותה בדף הגדרות נוספות. אפשר גם להציג או להסתיר בנפרד את הודעת החלפת השפה. HoverSpeak משתמש ברמזי שפה מהדף ובטקסט המסומן או המוקרא כדי לבחור קול מתאים, ואז זוכר העדפות שפה וקול להפעלות הבאות.
11 מעקב אחר העכבר
תכונת "מעקב אחר העכבר" מסמנת את הטקסט שיוקרא כאשר תלחצו על קיצור הדרך להתחלת הקריאה (Alt+Z). הסימון החזותי הזה מקל על המעקב אחר המיקום שלכם ומה ייקרא בהמשך.
12 התאמת מהירות הקריאה
השתמשו במחוון מהירות הקריאה כדי לכוונן את הקצב המדויק שנוח לכם. HoverSpeak שומר את הבחירה שלכם יחד עם הקול הנוכחי, כך שהקראות חדשות יתחילו תמיד במהירות המועדפת עליכם.
13 הגדרות מנוהלות לבתי ספר או חברות
אם HoverSpeak הותקן או הוגדר על ידי בית הספר, החברה או הארגון שלכם, ייתכן שחלק מההגדרות מנוהלות על ידי מנהל מערכת ואינן ניתנות לעריכה בחלון הקופץ או בדף ההגדרות. למנהלי IT, ראו את מדריך הפריסה וההגדרה של HoverSpeak ל-IT לקבלת פרטים על מדיניות מנוהלת נתמכת והוראות פריסה.
14 עזרה ותמיכה נוספות
ליצירת קשר כללי ושליחת משוב, השתמשו בדף יצירת הקשר שלנו. אם אתם עסק או ארגון שמעוניין לתמוך בפרויקט HoverSpeak עבור אנשים עם דיסלקסיה, בקרו בדף התומכים.