توثيق HoverSpeak
HoverSpeak هي إضافة لمتصفحي Chrome وEdge مصمّمة لمساعدة الأشخاص ذوي صعوبات القراءة، وبشكل خاص الأشخاص ذوي عسر القراءة. تقرأ HoverSpeak النص الموجود تحت مؤشر الفأرة أو النص المحدد عند الضغط على اختصار لوحة المفاتيح. في هذا التوثيق نستعرض الوظائف المتاحة في إضافة HoverSpeak.
01 الميزات الأساسية
- قراءة ما تشير إليه أو تحدّده. وجِّه مؤشر الفأرة إلى أي نص أو حدِّد مقطعًا منه، ثم فعِّل الاختصار لتسمع فورًا الصوت المناسب من HoverSpeak.
- الكشف التلقائي عن اللغة. تفحص الإضافة لغة الصفحة ولغة النص المحدد لتتمكن من التبديل تلقائيًا إلى الصوت المناسب.
- دعم كلمة بكلمة للتحديدات الطويلة. تابع المقاطع المحددة الطويلة في لوحة مخصصة مع التمييز وتغيير حجم النص والتباعد والتعريفات.
- تعريفات الكلمات تتيح لك الإشارة إلى كلمة داخل النص المحدد للحصول على تعريف بلغة بسيطة.
- اتّباع مؤشر الفأرة. يرافقك إطار تركيز بصري يوضح السطر الذي سيتم قراءته تاليًا، مما يساعدك على البقاء متابعًا لما يُقرأ.
- إمكانية ضبط سرعة القراءة. اختر سرعة القراءة التي تناسبك، وسيحفظ HoverSpeak هذا الإعداد للجلسات اللاحقة.
- بدء التشغيل وإيقافه مؤقتًا ومتابعته وإيقافه. استخدم اختصارات لوحة المفاتيح للتحكم في التشغيل الصوتي دون مغادرة الصفحة.
- عناصر تحكم لأصوات الجهاز والسحابة. اختر أصوات الجهاز السريعة أو فعّل الأصوات السحابية من النافذة المنبثقة.
- دعم الإعدادات المُدارة. يمكن للمدارس والمؤسسات إدارة إعدادات محددة للمستخدمين الذين تم نشر الإضافة لديهم.
02 إضافة HoverSpeak إلى Chrome أو Edge
قبل أن تبدأ بقراءة النصوص بصوت عالٍ باستخدام HoverSpeak، ستحتاج أولًا إلى إضافته إلى متصفح Chrome أو Edge لديك. فيما يلي دليل سريع لكيفية القيام بذلك.
- افتح صفحة إضافة HoverSpeak في Chrome Web Store أو في متجر الإضافات لـ Edge.
- اختر إضافة HoverSpeak ثم انقر على Add to Chrome (أو زر Get في Edge) ووافق على الأذونات المطلوبة.
- انتظر حتى يكتمل التنزيل؛ سيعرض المتصفح رسالة تأكيد ويضيف أيقونة HoverSpeak إلى قائمة الإضافات.
- تثبيت الواجهة (مُستحسن):
لجعل واجهة HoverSpeak في متناولك بسهولة، انقر على قائمة الإضافات (أيقونة puzzle في أعلى اليمين)، ثم انقر على أيقونة التثبيت إلى جوار إضافة HoverSpeak حتى تبقى واجهتها متاحة لديك بسرعة.
هل تحتاج إلى شرح تفصيلي خطوة بخطوة؟
03 فتح واجهة HoverSpeak
يضع كلٌّ من Chrome وEdge واجهات الإضافات الجديدة داخل قائمة الإضافات (أيقونة puzzle). للوصول السريع إلى HoverSpeak، ثبّت أيقونته في شريط الأدوات من قائمة الإضافات في أعلى اليمين.
- انقر على زر Extensions (أيقونة puzzle) في أعلى يمين المتصفح.
- ابحث عن HoverSpeak في القائمة ثم انقر على أيقونة Pin ليظل ظاهرًا بجوار شريط العنوان.
- انقر في أي وقت على أيقونة HoverSpeak المثبّتة لفتح الواجهة والوصول إلى جميع الإعدادات المتاحة في HoverSpeak مثل:
04 القراءة باستخدام HoverSpeak
لسماع النص مقروءًا بصوت عالٍ باستخدام HoverSpeak، مرّر مؤشر الفأرة أولًا فوق النص أو حدّد المقطع الذي تريد سماعه. بعد ذلك استخدم الاختصارات الافتراضية أدناه للتحكم في التشغيل.
يمكنك تغيير هذه الاختصارات الافتراضية في أي وقت من خلال النقر على رابط تعديل داخل خيارات إضافة HoverSpeak. يفتح ذلك صفحة إعدادات اختصارات الإضافات في Chrome أو Edge. على macOS قد يعرض Chrome مفتاح Alt باسم Option.
نصيحة: للحصول على تركيز بصري أثناء الاستماع، فعِّل خيار Follow the Mouse. ولضبط السرعة، انتقل إلى قسم Adjust Reading Speed.
05 مُميّز كلمة بكلمة
بالنسبة للمقاطع المحددة الطويلة، يمكن لـ HoverSpeak فتح لوحة التتبع كلمة بكلمة والتعريفات. تكون اللوحة مفعّلة افتراضيًا وتظهر عندما يتجاوز النص المحدد حدّ الكلمات المضبوط. الحد الافتراضي هو أكثر من 40 كلمة، ويمكنك تغييره من صفحة مزيد من الإعدادات. التتبع كلمة بكلمة متاح فقط للأصوات المدعومة التي توفر بيانات تتبع الكلمات. معظم الأصوات السحابية لا تكشف الكلمة التي تُنطق حاليًا، لذلك لن يعمل التمييز معها؛ وعندما لا يتوفر التتبع يمكن للوحة الرجوع إلى وضع التعريفات فقط.
- تتبع التقدم كلمة بكلمة: يتابع التقدم المنطوق عندما يوفر الصوت المحدد أحداث حدود الكلمات.
- تمييز مرن: يميز حسب الكلمة أو حسب السطر أو حسب الكلمة والسطر معًا.
- عناصر تحكم للنص المقروء: تضبط حجم النص وتبدّل بين تباعد أحرف قياسي وواسع وأوسع.
- عناصر تحكم التشغيل: توقف التشغيل مؤقتًا أو تتابعه، وتعيد المزامنة بعد التمرير اليدوي، وتخفي اللوحة أو تعيد فتحها.
- تخطيط لوحة مخصص: يدعم السحب وتغيير الحجم والطي وحفظ تفضيلات مقياس الخط وعدد الكلمات المرئية ووضع التمييز وتباعد الأحرف والحجم والموضع.
- بديل للتعريفات فقط: يفتح اللوحة دون تتبع الكلمات عندما لا تدعم أصوات السحابة أو الأصوات عالية الجودة التتبع بشكل موثوق.
06 تعريفات الكلمات
تدعم اللوحة أيضًا تعريفات الكلمات على الجهاز. حدد كلمة واحدة لطلب تعريف مبسط باستخدام الجملة كسياق. يمكن لـ HoverSpeak نطق الكلمة المحددة وقراءة المعنى الناتج بصوت عالٍ. قد يتطلب الاستخدام الأول تنزيل نموذج محلي لمرة واحدة، لذلك أبقِ اللوحة مفتوحة أثناء تنزيل المتصفح للنموذج وإعداده.
تتطلب تعريفات الكلمات Chrome 148+ لأن الميزة تعتمد على قدرة الذكاء الاصطناعي المحلية الأحدث في Chrome. هذا منفصل عن متطلبات المتصفح الأساسية لـ HoverSpeak: فالإضافة الحالية تتطلب Chrome 109+ أو Edge 109+ لأنها تستخدم مستندات Manifest V3 خارج الشاشة. لا يدعم Microsoft Edge تعريفات الكلمات حاليًا، ولكن بعد أن يتيح Edge قدرة الذكاء الاصطناعي المحلية، يُفترض أن تعمل تعريفات الكلمات في HoverSpeak تلقائيًا.
07 عناصر التحكم في النافذة المنبثقة والإعدادات
يفتح رمز HoverSpeak المثبّت النافذة المنبثقة الرئيسية لعناصر التحكم اليومية. استخدم مزيد من الإعدادات من النافذة المنبثقة لفتح صفحة إعدادات مخصصة تحتوي على خيارات سلوك إضافية.
النافذة المنبثقة الرئيسية
- محدد اللغة، بما في ذلك عرض كل اللغات
- محدد الصوت مع معاينة قصيرة عند اختيار صوت
- شريط تمرير سرعة القراءة بصوت عالٍ
- خانة اختيار تفعيل الأصوات السحابية
- عرض اختصارات لوحة المفاتيح مع رابط تعديل
- عداد القراءة والتقييم والتبرع والمساعدة ومناطق الدعم عند توفرها
صفحة مزيد من الإعدادات
- تمييز النص الموجود تحت الماوس دائمًا
- التبديل التلقائي للغة
- إظهار رسالة تبديل اللغة أو إخفاؤها
- إظهار لوحة كلمة بكلمة والتعريفات للنص المحدد عندما يتجاوز عدد كلمات قابلًا للضبط
- إعلامك إذا لم تكن اختصارات لوحة المفاتيح مضبوطة
- الاحتفاظ بتفضيلات اللوحة مثل مقياس الخط وعدد الكلمات المرئية ووضع التمييز وتباعد الأحرف وحالة الطي والحجم والموضع
08 اللغات المدعومة
يمكن لـ HoverSpeak قراءة النص بصوت عالٍ بأكثر من 70 لغة عندما تتوفر أصوات مطابقة من المتصفح أو نظام التشغيل أو حزم اللغات المثبتة أو مزوّدي الأصوات المفعّلين. واجهة HoverSpeak مترجمة حاليًا إلى 26 لغة.
من بين اللغات المدعومة:
- الأفريقانية
- العربية
- الباسكية
- البلغارية
- الكتالونية
- الصينية (المبسطة)
- الصينية (التقليدية)
- الكرواتية
- التشيكية
- الدانماركية
- الهولندية
- الإنجليزية (أستراليا)
- الإنجليزية (كندا)
- الإنجليزية (الهند)
- الإنجليزية (المملكة المتحدة)
- الإنجليزية (الولايات المتحدة)
- الإستونية
- الفلبينية
- الفنلندية
- الفرنسية (كندا)
- الفرنسية (فرنسا)
- الجاليكية
- الألمانية
- اليونانية
- العبرية
- الهندية
- الهنغارية
- الإندونيسية
- الإيطالية
- اليابانية
- الكانادا
- الكورية
- اللاتفية
- الليتوانية
- الماليزية
- النرويجية (بوكمول)
- البولندية
- البرتغالية (البرازيل)
- البرتغالية (البرتغال)
- الرومانية
- الروسية
- الصربية
- السلوفاكية
- السلوفينية
- الإسبانية (أمريكا اللاتينية)
- الإسبانية (إسبانيا)
- السويدية
- التاميلية
- التيلجو
- التايلاندية
- التركية
- الأوكرانية
- الفيتنامية
- الويلزية
لغات الواجهة
واجهة إضافة HoverSpeak مترجمة إلى 26 لغة: البلغارية، الكرواتية، التشيكية، الدنماركية، الهولندية، الإنجليزية، الإستونية، الفنلندية، الفرنسية، الألمانية، اليونانية، العبرية، الهنغارية، الإيطالية، اللاتفية، الليتوانية، النرويجية، البولندية، البرتغالية، الرومانية، الروسية، الصربية، السلوفاكية، السلوفينية، الإسبانية، السويدية، والتركية.
من أين تأتي أصوات HoverSpeak؟
يتضمّن نظام التشغيل والمتصفح لديك (Chrome أو Edge) عدة أصوات مدمجة؛ يقوم HoverSpeak بالعثور على الأصوات المتوفرة على جهازك ومتصفحك — سواء كانت سحابية أم محلية — ويجعلها متاحة لك لتختار منها صوت القراءة الذي تفضّله بسهولة.
ما الفرق بين الأصوات المحلية والأصوات السحابية؟
يقسّم HoverSpeak قائمة الأصوات إلى نوعين:
الأصوات السحابية هي الأصوات الأكثر طبيعية التي توفّرها Google وMicrosoft. في معظم الأجهزة تكون هذه الأصوات متاحة لك مباشرةً، وكما يشير اسمها فهي تعتمد على بنية Google أو Microsoft السحابية لتوليد الكلام، لذا فهي تحتاج إلى اتصال فعّال بالإنترنت.
الأصوات المحلية هي الأصوات الاصطناعية الأكثر شيوعًا، وميزتها أنها سريعة للغاية وتعمل بالكامل على جهازك (من دون حاجة إلى اتصال بالإنترنت). يكون زمن استجابتها شبه فوري، ويمكنها الاستمرار في العمل دون اتصال بمجرد تثبيتها.
ملاحظة: إذا كنت قد اشتريت صوتًا في السابق وقام بالتسجيل كصوت متاح على جهازك، فقد يظهر هذا الصوت أيضًا ضمن الأصوات المتاحة في HoverSpeak.
09 إضافة المزيد من اللغات
يعكس HoverSpeak مجموعة الأصوات التي يوفّرها نظامك وبيئة عملك. اختر أحد الأدلة أدناه للحصول على إرشادات خطوة بخطوة حول إضافة اللغات في Chrome أو على مستوى نظام التشغيل Windows.
10 الكشف التلقائي عن اللغة
تكتشف HoverSpeak تلقائيًا لغة النص المحدد وتبدّل بين الأصوات بسلاسة، بحيث يمكن قراءة النص باللغة الصحيحة دون تغيير أي إعدادات. عندما لا يستطيع الصوت الحالي قراءة لغة النص، تنتقل HoverSpeak تلقائيًا إلى صوت يستطيع ذلك، ثم تعود إلى صوتك الأساسي عندما ترجع إلى لغتك الرئيسية.
ميزة التبديل التلقائي للغة مفعّلة افتراضيًا ويمكن إيقافها من صفحة مزيد من الإعدادات. يمكنك أيضًا إظهار رسالة تبديل اللغة أو إخفاءها بشكل مستقل. تستخدم HoverSpeak تلميحات لغة الصفحة والنص المحدد أو المنطوق لاختيار صوت مناسب، ثم تتذكر تفضيلات اللغة والصوت للجلسات القادمة.
11 اتّباع مؤشر الفأرة
تقوم ميزة اتّباع مؤشر الفأرة بتظليل النص الذي سيتم قراءته عند الضغط على اختصار بدء القراءة (Alt+Z). يساعدك هذا المؤشر المرئي على متابعة موضعك ومعرفة ما سيُقرأ بعد ذلك.
12 ضبط سرعة القراءة
استخدم شريط التحكم في سرعة القراءة لضبط السرعة بدقة. يحفظ HoverSpeak اختيارك مع الصوت الحالي، بحيث تبدأ جلسات القراءة الجديدة بالسرعة التي تفضّلها.
13 إعدادات المدارس أو الشركات المُدارة
إذا تم تثبيت HoverSpeak أو تكوينه بواسطة مدرستك أو شركتك أو مؤسستك، فقد تكون بعض الإعدادات مُدارة بواسطة مسؤول ولا يمكن تعديلها في النافذة المنبثقة أو صفحة الإعدادات. لمسؤولي تقنية المعلومات، راجع دليل نشر HoverSpeak وتكوينه لتقنية المعلومات للاطلاع على السياسات المُدارة المدعومة وتعليمات النشر.
14 مساعدة أو دعم إضافي
للتواصل العام أو إرسال الملاحظات، استخدم صفحة الاتصال الخاصة بنا. وإذا كنت شركة أو مؤسسة ترغب في دعم مشروع HoverSpeak الموجّه للأشخاص ذوي عسر القراءة، فيُرجى زيارة صفحة الداعمين.